Resumen Vasconcellea stipulata posee una gran importancia comercial debido a su actividad enzimática y como fuente para el mejoramiento genético de papaya, debido a su resistencia al virus de la mancha anular de esta especie. Sin embargo, debido a su baja regeneración por semillas y al limitado conocimiento de sus propiedades genéticas y farmacéuticas, esta especie no es cultivada ampliamente. La propagación a través del cultivo in vitro de semillas se ha usado para contrarrestar este tipo de problema, pero la hiperhidricidad, un trastorno fisiológico, expresado principalmente en los ejes embrionarios en desarrollo y asociado específicamente a esta especie, es una restricción significativa. Con el fin de obtener material de élite para el cultivo de V. stipulata, el objetivo de este trabajo fue incrementar la germinación, controlar la hiperhidricidad en embriones y evaluar el potencial para inducir respuestas morfogénicas, es decir, la formación de brotes. Nuestros resultados mostraron que es posible aumentar la germinación hasta un 53% en condiciones in vitro, dentro de un período más corto en presencia de peróxido de hidrógeno. Además, la hiperhidricidad se redujo significativamente (50%) en condiciones in vitro cuando se incluyó ácido giberélico en bajas concentraciones en el medio 1/2 Nitsch y Nitsch. Esto permitió recuperar hasta aproximadamente el 80% de plántulas viables. Finalmente, otros reguladores de crecimiento vegetal evaluados, indujeron la formación de brotes en yemas axilares y la formación de callos en secciones de hoja derivadas de plántulas.
Abstract Vasconcellea stipulata has great commerc¡al ¡mportance because of ¡ts enzymat¡c act¡v¡ty and as a source for genet¡c ¡mprovement of papaya s¡nce ¡t ¡s res¡stant to the papaya r¡ngspot v¡rus. However, due to ¡ts low regenerat¡on by seeds and l¡m¡ted knowledge of ¡ts genet¡c and pharmaceut¡cal properties, th¡s spec¡es ¡s not w¡dely cult¡vated. For propagat¡on, in vitro culture of seeds has been used to address th¡s problem, but hyperhydr¡c¡ty, a phys¡olog¡cal d¡sorder, ma¡nly expressed ¡n the develop¡ng embryon¡c ax¡s and spec¡f¡cally assoc¡ated w¡th th¡s spec¡es, ¡s a s¡gn¡f¡cant constra¡nt. In order to obta¡n el¡te mater¡al for culture of V. stipulata, the a¡m of th¡s work was to ¡ncrease germ¡nat¡on, to control hyperhydr¡c¡ty ¡n embryos and to evaluate the potent¡al to ¡nduce morphogen¡c responses, ¡.e., shoot format¡on. Our results showed that ¡t ¡s poss¡ble to ¡ncrease germ¡nat¡on up to 53% under in vitro cond¡t¡ons w¡th¡n a short per¡od ¡n the presence of hydrogen perox¡de. In add¡t¡on, hyperhydr¡c¡ty was s¡gn¡f¡cantly reduced (50%) in vitro when g¡bberell¡c ac¡d concentrat¡ons were ¡ncluded on a 1/2 N¡tsch and N¡tsch nutr¡ent med¡um, result¡ng ¡n approx¡mately 80% recovery of v¡able seedl¡ngs. F¡nally, other plant growth regulators were evaluated and found to tr¡gger shoot format¡on ¡n ax¡llary buds as well as ¡nduce the format¡on of callus ¡n leaf sect¡ons der¡ved of seedl¡ngs.
